V.i.f.632 и stalker_red
Советую для этих разговоров перенестись в тему например о СтарКрафте в разделе Игры. wink.gif

А протосаа легковалить.Главное чтоб у него небыло в тот момент(кстати и не может быть)темпларита и авиации.

Сленг СтарКрафта.
Эту статейку я пишу, потому что надоели постоянные вопросы, типа "а что значит GW?" или "А что такое GG?" и т.п... Тут будет собрана(я надеюсь) наиболее большая коллекция "слэнга" СтарКрафта, включая названия юнитов и всяких там сокращенных выражений
Эта статья будет пополняться по мере того, как я буду узнавать новые слова, выражения, сокращения и т.п. Если вы тут не обнаружили слова, словосочетания, сокращения или расщифровки, которая по вашему мнению должна быть тут - пищите мне об этом на мыло - я дополню(если я посчитаю, что это нужно + процензурю8)).
Итак, начнем-с...
Выражение Расшифровка
Так сказать, классификация скиллов, на языке СтарКрафтеров
Chobo Ламер, соска. Не умеющий играть почти никак
newbie новичок, играет неплохо, лучше ламера, но до Госу не дотягивает никак
Hasu =newbie
Убогий смесь Chobo и Hasu=]
Gosu АтЭц - отец, таких мало, но они есть В России их не больше 20-30
Есть еще промежуточные звания, например, chobogod - полуотец.
GL Good Luck - "удачи", говорят непосредственно перед игрой, желая удачи сопернику(пис, братья )
HF Have Fun - "повеселимся", также говорят перед игрой
RE rematch or revansh - "реванш"
GG Good Game - "хорошая игра", это выражение - знак хорошего тона со стороны проигравшего.
Далее идет перечисление различных чатовых выражений и т.п.
4 four, for - "четыре или ДЛЯ", см. в контекст
2 two, to, too - "два, к чему-то, слишком(более)"
BTW By the way - "кстати"
sure "конечно"
cuz becouse - "потому-что"
IMHO in my humble opinion - "по-моему"
COOL aka cul - "клево!"
FAG faggot - "голубой"
Gay gay - "реальный голубой"
Rulez "круто!", слово аналогично слову cool, но только используется в инете
Suxx "отстой!", пришло к нам с Бивисом и Батхедом
Dunno don't know - "не знаю"
Wow "ура", что-то типа "ура" или удивления
XP experience - "опыт"
ХЗ Хрен знает, см. выше
Maphack aka MH, о, дети, это самая поганая вещь, которую когда либо делали в игровом мире, даже ку-3 и цс можно стерпеть, но вот это..... нееет, эта прога дает видинее всей карты в сетевой игре%( МэпХак - МАСТДАЙ!!!
Maphacker тот, кто пользуется мэпхаком, вообщем урод порядошный Бей козлов мэпхакеристых - спасай СтарКрафт - Fair play 4 SC!!!
Tnx Thanks - "спасибо"
STFU Shut the fuck up - "заткнись!!!"(в очень грубой форме)
WTF What the Fuck - "какого ...?!"
Zis this - "это"
U You - "ты"
R Are - глагол есть во втором лице множ. и ед. числа
OK O'key - "окей", т.е. ДА...
no tnx no thanks - "нет, спасибо", обычно так отвечают, когда не хотят играть дуэль или что-нить подобное, считается признаком нормального тона
GW "молодец", говорят так, например, автору статьи или страты какой-нить Иногда это выражение служит как насмешка - см. в контекст
Решение употребляется в истинном значении, но используется часто и по отношению практически ко всему. Например, пробы - решение, драгун - решение, батлы - решение и т.п.
Минус также употребляется в истинном значении, по отношению почти ко всему - убил пачку зилотов - минус зилоты, убил противника - минус лама и т.п.
LOL Laughing Out Loud - "смех без пределов", другими словами показывает смех в чате
GB Good Bye - "досвидания", т.е. пока
GN Good Night - "спокойной ночи"
OIC Oh i see - "ой, я вижу"
cya "увидимся"
LMAO laughting my ass off
BRB Be right back - "сейчас вернусь"
TT "слезы радости, смеха" - любимий "смайл" корейцев
YY =TT=tt= см. на два пункта выше
LAG LAG - это задержка пакетов данных у провайдера, когда такая фигня случается - игра тормозит
ROFL Rolling On The Floor Laughing - "катаясь по полу от смеха"
сдержанная улыбка
если хотите знать что значит тот или иной смайл - наклоните голову на 90 градусов влево. Например: " " - получается - ":" - это глаза, ")" - улыбка. Либо сходите на форум сц.орг.ру и посмотрите их F.A.Q.=]
Различные названия юнитов Стара
PROTOSS units
Protoss тосс, протосос, протезы
Probe Пробка, раб
Zealot зилот, фанатик, фан
Dragoon драг, гун, табуретка, паук, жабО © SPb gosus
High Templar темплар, колдун, маг, шаман
Dark Templar дарк, темный
Archon пузырь, архон, волосатый © SPb gosus
Dark Archon темный пузырь, Василий(когда на него несколько раз пощелкаешь - он издает звук типа "Василия") © этот чел

Shuttle шатл, дропник
Reaver ривер, ривак, гусеница, улитка
Observer обс, обзервер, глаз
Corsair корсар
Scout скаут, напильник
Carrier карьер, огурец, банан, карИер, батон, баклажан, курятник
Arbiter Судья, орбит, арбит
TERRAN units
Terran терр
SCV СКВ, раб
Marine Марин, морпех, пехотинец, нарик
Firebat Огнеметчик, файрбэт, огонек, кочегар
Ghost гост, привидение
Medic медик, мед
Vulture валчер, самокат, мотоцикл, вультЮра
Tank Танк
Siege Tank танк, сидж мод, раскладушк
Goliaph голиаф, гол, чебурах
Wraith врайт, призрак, самолетик
Dropship дропшип, дропник
Science Vessel вессель, СВ, колобок
Battlecruiser Баттл, молот, утюг
Valkyrie валькирия
ZERG units
Zerg зерг, мясо
Larva личинка, тлядь©SkyWalker, червяк, worm © TillermaN
Overlord овер, папа, мэпхак, шары © SBp gosus
Drone дрон, раб, батрак
Zergling линг, зерг, собачка, лягушка, мяско, cell © SPb gosus
Hydralisk гидра, лиск, гидрал
Lurker люркер, люр, люрик
Mutalisk мутас, птичка, мутал
Scourge скурдж, самоубийца, камикадзе
Devourer деворер, кислотник
Guardian гвард
Ultralisk ультрос, свинья, слон, мамонт
Defiler дефилер, деф
Названия некоторых зданий
Gateway, Barrack барак, рак
StarPort, StarGate старпорт, самолетница
Cybernetic Core, Factory завод, кора
Spire птичница
Spawning Pool пул, болото, лягушатник